صحافة قواعد البيانات بالانجليزي

• database journalism

• صحافة    n. press, journali ...
• قواعد    n. regulation, gra ...
• قواعد البيانات    databases
• البيانات    communiques; data; ...

أمثلة

1. In contrast, database journalism is an organizational structure for content.
   وفي المقابل، فإن صحافة قواعد البيانات عبارة عن نظام مؤسسي للمحتويات.
2. Computer programmer Adrian Holovaty wrote what is now considered the manifesto of database journalism in September 2006.
   كتب مبرمج الحاسوب أدريان هولوفاتي ما يتم اعتباره الآن على أنه بيان رسمي لصحافة قواعد البيانات في سبتمبر عام 2006.
3. Database journalism or structured journalism is a principle in information management whereby news content is organized around structured pieces of data, as opposed to news stories.
   صحافة قواعد البيانات أو الصحافة الهيكلية عبارة عن مبدأ في مجال إدارة المعلومات يتم من خلاله تنظيم المحتوى الإخباري حول أجزاء هيكلية من البيانات، وذلك مقارنة بالروايات الإخبارية.
4. Database journalism or structured journalism, an information management system where pieces of information are organized in a database (as opposed to a traditional story-centric organizational structure).
   صحافة قواعد البيانات أو الصحافة الهيكلية، وهي عبارة عن نظام إداري للمعلومات، يتم من خلاله تنظيم المعلومات في قاعدة بيانات (في مقابل الهياكل التنظيمية التقليدية القائمة على الروايات).
5. For him, a key difference between database journalism and traditional journalism is that the latter produces articles as the final product while the former produces databases of facts that are continually maintained and improved.
   وبالنسبة له، هناك فارق رئيسي بين صحافة قواعد البيانات والصحافة التقليدية وهو أن الصحافة التقليدية تنتج مقالات تكون هي المنتج النهائي، في حين أن صحافة قواعد البيانات تنتج قواعد بيانات للحقائق التي يمكن الاحتفاظ بها وتحسينها بشكل مستمر.